免費的 macOS 系統監控
Mac 的負載，
就在桌面上。
CPU、記憶體、GPU、網絡和磁碟，盡在與內建小工具別無二致的小工具中。選單列標記會在 Mac 滿載時變紅，需要時還能讓 Mac 保持喚醒。
桌面小工具：渾然一體。
字體、間距和玻璃質感都與內建天氣小工具逐像素對齊，與系統小工具並排擺放毫無違和感。
系統
CPU、記憶體、GPU、網絡和磁碟，一個列表全看到。
CPU、記憶體、磁碟
醒目的百分比、近 1 小時圖表，以及「用了多少、共有多少」。
電池
電量圓環，以及充滿或耗盡所需時間。
資源和網絡
四個負載圓環，或下載和上傳速度及圖表。
近 1 小時
所有指標排成列表，每項都有自己的圖表，就像「股票」一樣。
數字一致
所有小工具使用同一次測量，相鄰的小工具絕不會各說各話。
選單列監控：抬眼即知。
樣式類似輸入法指示器的標記，會以圖示和百分比顯示最忙碌的項目：CPU、記憶體或 GPU。超過 80% 時變紅。
讓 Mac 保持喚醒，在標記中一鍵開啟。
透過標記選單可以防止 Mac 進入睡眠。開啟期間，標記中會顯示一把鎖。
- 顯示器可關可開下載和編譯時顯示器可以關閉；簡報時則保持開啟。
- 從 15 分鐘到「直到我關閉」時間一到，Mac 便會照常進入睡眠，不會打擾你。
- 照顧電池使用電池且電量低於 20% 時會自動解除，Mac 不會因電力耗盡而遺失你的工作。
八個小工具，同在一個小工具圖庫。
- 八個小工具小、中、大尺寸，都能放在內建小工具旁邊。
- 每分鐘更新在 macOS 允許的範圍內盡可能頻繁；選單列標記每 2 秒更新一次。
- 誠實的網絡數據顯示一分鐘內的平均速度，而不是某個安靜瞬間的偶然歸零。
- 自動啟動重新啟動後標記會自動回來；你可以在它的選單中關閉此功能。
- 新版本通知透過通知和選單項目告訴你，是否更新由你決定。
一分鐘完成安裝。
這個 App 並非來自 App Store，因此首次啟動時 macOS 會請你確認是否信任它。只需操作一次。
打開磁碟映像，將 HostWidgets 拖到「應用程式」
「應用程式」的捷徑就在同一個視窗中。
打開 HostWidgets
macOS 會提示無法驗證開發者，按一下「完成」。
允許打開
「系統設定」→「私隱與保安」→ 底部的「仍要打開」，然後輸入密碼確認。或在「終端機」中執行一行指令： xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/HostWidgets.app
加入小工具
在桌面上按右鍵 →「編輯小工具」→「Mac 資源」部分。將喜歡的小工具拖到桌面上。
移除方式：在標記選單中選擇「結束」，從桌面移除小工具，然後從「應用程式」中刪除 HostWidgets。
磁碟映像的 SHA-256：f2285309ad7df91031e8e9c98e282aa404878fb811263450c9cf4d6b367a5e79
Mac 資源免費使用。如果它對你有幫助，感謝一下作者吧。
常見問題。
Mac 資源免費嗎？
是的。沒有廣告，不必訂閱，也不用註冊帳戶。如果它對你有幫助，可以感謝作者。
App 未經 Apple 公證，安全嗎？
公證需要付費的 Apple 開發者帳戶，這個 App 暫時還沒有。App 在 macOS 沙盒中執行，只讀取負載計數器，不收集任何數據，上網只做一件事：每六小時在 dl.beregov.me 檢查一次新版本。你可以用 SHA-256 檢查碼核對磁碟映像。
為什麼小工具每分鐘才更新一次？
桌面小工具的更新頻率由 macOS 決定，每分鐘一次已是上限。選單列標記每 2 秒更新一次。
為什麼沒有溫度、風扇和程序列表？
macOS 沙盒不允許 App 讀取感應器和其他程序。如果需要這些資訊，Stats 或 iStat Menus 更適合你。
它和 Stats、iStat Menus 有什麼不同？
它們是功能完整的系統監控工具，選單列模組眾多。Mac 資源做得更少：與內建小工具別無二致的桌面小工具、一個顯示最忙碌項目的選單列標記，以及像 Amphetamine 或 caffeinate 那樣讓 Mac 保持喚醒。
支援哪些 Mac？
macOS 14 Sonoma 或以上版本，配備 Apple 晶片或 Intel 處理器的 Mac。
如何防止 Mac 進入睡眠？
在標記選單中開啟「防止睡眠」：顯示器可開可關，時間從 15 分鐘到「直到我關閉」。使用電池且電量低於 20% 時會自動解除。
如何解除安裝？
在標記選單中選擇「結束」，從桌面移除小工具，然後從「應用程式」中刪除 HostWidgets。